
一 | (ECNS) – Suifenhe, a long-established border port for trade with Russia in Heilongjiang Province, reported strong growth in vehicle exports on Saturday, shipping 46,900 vehicles between January and July 2026, up 119.2% year on year. Executives at companies based in the zone reported a sharp rise in visiting clients, with many corporate buyers from Russia's Far East and Siberia crossing the border to choose vehicles in person. Local vehicle registration authorities have shortened processing times, allowing buyers to inspect cars and complete the paperwork in a single day. The zone now has a dedicated 30,000-square-meter vehicle yard and bonded maintenance workshops in operation, letting large consignments be stored on site under bonded arrangements. A model combining bonded display with guaranteed clearance on exit has also taken effect, so buyers can inspect vehicles and place orders without leaving the park. Policy support, including a pilot scheme for used-car exports and free trade zone measures, has combined with expanded China-Russia visa exemptions to make travel easier for overseas buyers. Suifenhe Customs and border inspection authorities have also streamlined clearance, offering customs processing, inspection, and release around the clock and on demand. Several departments have set up a one-stop service platform. The full logistics cycle, from a vehicle entering the zone to delivery at a Russian overseas warehouse, now takes as little as 10 days, and logistics costs are 30% lower than through conventional channels. (By Helen Mo & intern Xu Wenda)
。

二 | 另有1例无症状感染者转确诊病例已通报。9月13日0时至15时,新增本土新冠肺炎病毒感染者16例,均为隔离观察人员,其中,朝阳区13例、昌平区2例、大兴区1例;均为轻型。上述病例已转至定点医院隔离治疗,已开展流行病学调查和密切接触者追踪,对涉及的风险点位进行排查,对各类风险人员实施分类管控。现将相关情况通报如下:感染者126、128:均为感染者30的同校学生。9月12日作为密切接触者进行核酸检测,报告结果为阳性,9月13日诊断为确诊病例,临床分型均为轻型。
Current article:http://ntu.cheshenzhuaduanza.buzz/zwb/z3u9.html
Published on:19:54:45